REVUE ALSACIENNE DE LITTERATURE, n°128 (décembre 2017)


Le thème de ce dernier numéro : «Folies».



EDITORIAL : Les cinq «Folies» (dessins) sont d' Haleh Zahedi ; Laurent Nass; Sebastian Brant et Carole Werner.


DOSSIER:

Jacques Goorma, Emma Guntz, Alain Helissen, Adrien Finck, Karlheinz Kluge, Alain Fabre-Catalan, Julien Soulier, François Debuiche, Eva-Maria Berg, Anne-Marie Soulier, Yves-Jacques Bouin, Kza Han, Pierre Judide, Alix Lerman-Enriquez, Ingrid Brunstein, Denis Leypold, Yves Rudio, Sébastien Koci, Germain Roesz, Claudine Bohi, Valère Kaletka, Michael Benaglio et Wendelinus Wurth.


VOIX MULTIPLES :

Karel Čapek; Fabrice Farre; Auguste Wackenheim; Martine-Gabrielle Konorski; Michael Benaglio; Roselyne Sibille; Axel Schouteten; Sylvie Le Scouarnec; Sylvie Durbec; Marie-Yvonne Munch; Herbert G. Pedit; Gilles Marie Buscot; Claudia Scherer; Jean-Claude Walter; Gerda Mucker-Frimmel; Claude Vancour; Estelle Fenzy et Jean-Paul Bota.


La suite : avec les chroniques et les notes de lecture >>... 


INCERTAIN REGARD, n°15 -- novembre 2017



La revue incertain regard est une publication de la ville d'Achères, dans les Yvelines.
Responsable de la publication : Véronique Forensi, maire-adjointe à la culture -- Secrétaire de rédaction : Martine Gouaux.

Le comité de rédaction : Catherine Champolion, Véronique Forensi, Patrick Fourets, Paulette Gastou, Jean-Paul Gavard-Perret, Martine Gouaux, Patrick Guillard, Claudine Guillemin, Cécile Guivarch, Solène Hazouard, Marie-France Le Cabellec, Ronda Lewis, Hervé Martin et Gérard Noiret.


                          lien



J'aimais notre histoire



...............
















C’est d’avoir connu
ton appartement
aussi exigu qu’une tige
aussi modeste que la ruelle
qui y mène
que j’ai trouvé combien était
vaste l’envie de te retrouver
à chaque fois
le soir était une joie brûlante
un Noël pour la voix
de celui qui venait sur ton giron
te raconter des fables
uniques que tu accompagnais
d’une voix de chanson.


Paru dans Francopolis

RROSE SELVAY N°3, novembre 2017


................

Ce superbe numéro 3 est consacré aux "correspondances", sous la direction de Nadia Gilard.




Les contributeurs sont : Olivier BARBARANT, Sophie BITOUZET, Pauline BORDANEIL, Francine CHARRON, Sandrine DAVIN, Mathieu DESJARDINS, Hélène DUC, EL RENEE, Fabrice FARRE, Mélanie FORNE, Geoffrey GRIMAL, Laurent GRISON, Philippe GUERRIERI, L'INDEPRIMEUSE, Valère KALETKA, Pierre LEBAS, Marilyse LEROUX, Yoann LEVÊQUE, Lili PLASTICIENNE (dont la réalisation de couverture), MADAME, Céline MALTERE et Gaspard PITIOT, Giorgia MARRAS, OSHOMI,Thierry PANCHAUD, Audrey POTRAT, Rachel POTTS, Thomas POURCHAYRE, Leïla SEBBAR, Gaëtan SORTET et Khalid EL MORABETHI (duo), TREIZE BIS et Mathias TRIVES.

Comme ça

....................



Azyme ou à chanter
le pain, nous le volons
chaque jour sous la table
de la miséreuse condition,
à nous étonner de la moindre
poussière de lumière, de la plus
haute croûte qui nous blesse.
Chaque jour a ce goût
de messe tremblante
au pied d'une question
qui a couleur de Christ.


La figure des choses, Henry, 2014.

Poème paru, pour la première fois, dans la revue de B. J. Lherbier : Népenthès.

Plutôt


On m'envoya veiller la campagne
en compagnie du troupeau 
aussi étrange que le chien à tête de loup
et l'aube perchée sur les murets cachait 
ses dessous de myrte; le caillou
imita la colline, le silence toucha la montagne.


LE CHASSEUR IMMOBILE (éditions Le Citron Gare), second tirage pour novembre 2017.




Patrice Maltaverne m'annonce la réimpression du livre Le chasseur immobile, prévue pour la mi-novembre. Je salue le travail de Patrice qui, de salons en lectures, ici ou là, défend sans faillir les auteurs qu'il publie. 
Je remercie aussi Sophie Brassart, illustratrice et poète de talent : elle a accepté d'emblée ce projet commun à nous tous. 
Enfin, j'en profite pour remercier sincèrement les lecteurs dont certains ne me sont pas inconnus... C'est, d'ailleurs, sans compter les notes de lecture (ici) des plus fidèles d'entre eux, dès la sortie du recueil.

Quelques extraits : ICI


Maintenant

Lien : ICI 

Alors l'après-midi pousse sa crinière
son sabot anéantit les murs de la cour
entre les arbres la forêt sonne creux
le vent pétrit le corps libre.
Un seul hennissement affranchit
la douleur qui bâtit et emprisonne


Char (LOIN LE SEUIL, éditions de la Crypte, janvier 2017)

Sous la roue les cailloux sont chassés.
On a la peine qui est donnée aux bêtes de somme.
La ligne d'horizon peu à peu se resserre
autour de l'habitude, la linéarité se prend
aux rayons : le destin se défait.
Le char verse dans le creux aux abords
essaimant les perles gagnées comme le verre le plus ordinaire.

A travers la matière, nous avons d'étranges formes.



LA PISCINE n° 2, octobre 2017



Le thème de ce numéro : « incidences/coïncidences »
Les quatre maîtres-nageurs sont Louise, Christophe, Philippe et Alain.

SOMMAIRE :

Lien 


Errant

Photo : Marianne Farre


Vers ce puits de lumière
je vagabonde
comptant mes semblables
hasardeux comme moi.
Je ne regarde pas vers le bas
(j'ignore qui je suis)
errant en un lieu qui a du ciel
une terre tout aussi familière.


Magnolias


Entendre dans les lignes le dialogue
des blancs infimes, la figure

du cœur où l'abeille somnambule
porte encore des sacs de soleil.
Fleur rare, énigme inquiète
du silence sur le velours du pétale,
parfum sonore quand l'insecte disparaît.



Photo : Marianne Farre

Feuille


Tombée, la feuille
cache le chemin du retour.
A chaque extrémité pointe
une direction ; chaque nervure
serait une confession confuse
et la perte, un voile de pudeur.

Poeysages : Anael Chadli.
Editions de La Crypte, janvier 2017.

** Ce poème, parmi d'autres, a vu le jour la première fois, dans la revue Conférence n°40 (printemps 2015)

PHOENIX n°25 - cahiers littéraires internationaux - Printemps 2017

Phoenix n° 25 (parution de juin 2017)

Téric Boucebci (Directeur de publication), Yves Broussard (Directeur littéraire), André Ughetto (Rédacteur en chef).

Conseil de rédaction : Jean Blot, François Bordes, Karim De Broucker, Myrto Gondicas, Emmanuelle Gattari, Jean-Pierre Luminet, Marie-Christine Masset et Marc-Paul Poncet.


Revue Phoenix : 9, rue Sylvabelle, 13 006 Marseille.


Un dossier extraordinaire est consacré à Jean-Marie Berthier, avec les mots et surtout les témoignages de : Karim De Broucker, Emmanuel Dall'Aglio (Entretien), Laurence Verrey, Dominique Sorrente, Jean-Luc Maxence, Jany Cotteron, Michel Boyer, Jean-Marc Turine, Plilippe Mollaret, Jean-Yves Vallat et Bruno Doucey. Des poèmes inédits du poète, datés de 2001 à 2017, y sont également donnés.



Extraits :

Vivre hors de France pendant un quart de siècle (j'ai enseigné pendant tout ce temps la langue française) pose la question de l'adaptation à des modes de culture différents, pose aussi la question de l'échange, au croisement de ces mêmes cultures (…) Cependant, que ce soit parmi les populations proto-indochinoises du Viêt-Nam ou sur les pistes du Laos, sur les boulevards ou dans les maisons de Montevideo, en pays Agni, en Côte d'Ivoire, ou encore à Djibouti, dans la palmeraie d'une oasis, je n'ai jamais senti battre qu'un seul cœur, à l'unisson de tous les cœurs du monde, et donc à l'unisson du mien... le cœur de l'homme, le cœur de tous les hommes.(Entretien : J-M-B à Emmanuel Dall'Aglio)

Oserais-je lui dire un jour qu'il est un peu mon paratonnerre contre les imposteurs du renoncement ? (Jean-Luc Maxence)

Lorsqu'en 2000, j'ai rencontré, par un hasard parisien, Jean-Marie Berthier dans un taxi et, qu'entre Montparnasse et la Gare de Lyon, nous avons eu le temps de parler poésie, il m'a dit être poète en m'offrant un de ses poèmes, je ne pensais pas qu'une belle amitié de mots et de cœur avait alors commencé. (Jany Cotteron)


Dans Partage des voix, les contributions sont de : Karim De Broucker, Philippe Mollaret, Alain Brissiaud, Cécile A. Holdban, Raphaële Eschenbrenner, Fabrice Farre, Guillaume Deidrémie, Léo Lubeit, Fabien Mellado, Hubert Le Boisselier, Cédric Lerible et Khalid El Morabethi, Mathieu Hilfiger, Philippe Leuckx et Murielle Compère-Demarcy.

Voix d'ailleurs accueille la personnalité et la voix de Luigia Sorrentino, présentée et traduite par Joëlle Gardes.

Archipel et Sporades s'ouvrent à la prose de Jean Blot, Mathieu Brosseau, Serge Airoldi et Jean-Philippe Domecq.

Les articles de Pierre Stéphane Murat, Jacques Lucchesi, André Ughetto et Pierre Stéphane Murat composent les dossiers Arts et Cinécure. Enfin, Lecture est consacré aux recueils, récits et essais. Les œuvres Eventails et Rubans sont de Brian Mura.

La vie, je l'ai apprise...

La vie, je l'ai apprise en te voyant descendre
du haut de cet escalier résonnant comme
la pierre qui garde à l'esprit l'effort de l'équilibre.
Je songeai devenir le garde-corps ou bien
les marches, tolérant l'existence sans qu'il fût question
de faux pas. Au moins la main. Je vécus armé
de la volonté, dénigrant mon corps pour porter
le tien. Ou bien l'escalier oublia-t-il un instant
que le mur le soutenait. Je sus alors
que ne tient que si l'autre maintient.




Paru dans Levure littéraire en 2016
Poème inclus dans AVANT D'APPARAÎTRE, ed Unicité, 2020.

CONCERTO POUR MARÉES ET SILENCE, revue : le numéro 10

Merci à Colette Klein pour ce numéro soigné, accompagné des images de Sophie Brassart, Auck et Xavier Fatou.



SOMMAIRE : Daniel ABEL, AUCK, Jean-Louis BERNARD, Éliane BIEDERMANN, Patrice BLANC, Jean-Paul BOTA, Claudine BRAL, Sophie BRASSART, Francine CARON, Muriel CARRUPT, Edith CHAFER, Eric CHASSEFIERE, Jean CHATARD, Gérard CLERY, Danièle CORRE, Jean-Pierre CRESPEL, Chantal DANJOU, Eliane DEMAZET, Guillaume DREIDEMIE,  Sonia ELVIREANU, Pierre ESPERBE, Xavier FATOU, Fabrice FARRE, Bernard FOURNIER, Françoise GEIER, Roger GONNET, Bernard GRASSET, Nicole HARDOUIN, Rodolphe HOULLE, JAPH'EIIOS, Catherine JARRETT, Marilyse LEROUX, Emmanuel LOYAU, Claude LUEZIOR, Anne MICHEL, Jean MINIAC, Ivan de MONBRISON, Gérard MOTTET, Bojenna ORSZULAK, Gérard PARIS, Michel PASSELERGUE, PAULE, Georges ROSE, Tina SCHAEFFER, Richard TAILLEFER, Monique W. LABIDOIRE et Colette WITTORSKI.

Notes ou articles sur : Claude ALBAREDE, Maurice BOURG, Jacques CANUT, Francine CARON, Marie-Josée CHRISTIEN, Murielle COMPERE-DEMARCY, Marian DRAGHICI, Michel DUNAND, Christophe FORGEOT, Colette GIBELIN, GUENANE, Jean-Paul LE BIHAN, Gérard LE GOUIC, Béatrice MARCHAL, Daniel MARTINEZ, Ara Alexandre SHISHMANIAN, Dana SHISHMANIAN et Monique W. LABIDOIRE.


36 CHOSES A FAIRE AVANT DE MOURIR , juin 2017


Ont été conviés à cet exercice hautement périlleux, de la troisième série : Marion LAFAGE, Derek MUNN, Eve DE LAUDEC, Thierry ROQUET, Muriel CARRUPT, Adèle NEGRE, Fabrice FARRE, Corinne LE LEPVRIER, Marie-Anne CHAFFANJON, Jean-Pierre PETIT, Sophie ROUSSEAU, Edith MASSON, Jean-Louis MASSOT, Marie-France CHEVALIER, Angèle CASANOVA, Anne MATHIEU, Claire TERRAL, Romain FUSTIER, Blandine PONSIGNON-DOUAILLER, Colette REYDET, Bipe NODER, Roland CORNTHWAITE, Marie-Philippe DELOCHE, Sophie BRASSART, Sophie BUTHION, Erwan LE BOT, Isabelle HELIN, Claire DEVILLE, Jean-Claude MOUSSEY, Aline COTON, Claire LEBREUVAUD, Amel ZMERLI, Laetitia NICOURT, Ann DE KERMALEZ, William MATHIEU, Anne RECOULES, Astrid WALISZEK et Christian DEGOUTTE (avec « 36 chaises et autres façons de s'asseoir » - pour Hervé et Rüdiger s'ils n'ont rien de mieux à faire).
pré#carré éditeur (contact)

POUPÉE RUSSE ( Encres Vives, mai 2017)

31 poèmes, dans la Collection Encres Blanches, n°691, dirigée par Michel Cosem (prix : 6 €).
Contact : l'auteur via la messagerie, ou Michel Cosem, 2 Allée des Allobroges - 31 770 COLOMIERS.

Il me manque un hameau
dont l'une des sept maisons
serait le second refuge après
celui où je respirai la première fois.
Les six restantes auraient des lumières
vibrantes aux fenêtres. Toutes
seraient le multiple d'un âge
que l'on compte parmi les humains
comme une heure féline
avant la fermeture de la nuit.


Tiens, écoute le murmure de la feuille
un jour de manœuvre : le corps
croît pour la première fois, sensible
au vert du chêne prompt au départ.
Le pré du cœur est vaste, la parole
renonce. Un jour
s'ajoute, de courte mesure, pris
dans le gel d'incertitude ; chiche
en écriture il tient dans la main
avare, avare encore. Menteur.

Partir

De Chirico 
On se dit bonjour sans songer au présent
le silence se rassemble tout autour.
Ce qui fait parler est un voyage au bout de la rue :
tout compte là-bas avec d'autres jours
qui prennent forme, invisibles encore
aux yeux des corps de statue.

N'Ai-JE, Encres Vives, 2016

Entre les arbres                                                                     
l'espace est un tronc.
L'écorce creuse qui chute
retrouve le néant de bois.


Le lieu de séjour
ressemble à un verger
à l'envers dont les cimes
quittent bientôt l'endroit.

Du recueil N'ai-je, aux éditions Encres vives, mai 2016 (Illustration de l'auteur).

LA REVUE COUP DE SOLEIL, n° 99

(Mars 2017)

Sous la direction de Marie-Françoise Payet-Salesiani et Michel Dunand.

Couverture de Jean-Bernard BUTIN.





Poèmes deRyokan, Lydia Padellec, Dick Christiaens, Eliane Biedermann, Fabrice Farre, Sébastien Minaux, Vahé Godel, Jean-Claude Xuereb et Marie Demaretz.



Les chroniques sont de Jean Chatard (ROMAN DE L'ÎLE/ Gérard Cléry et MIELS/Michel Dunand), de Jean-Paul Gavard-Perret (MIELS et la collection Re : Pacific avec la poésie de Sarah Hildebrand), de Jean-Daniel Robert (NOIR ET BLANC SUR LE VILLAGE/Arlette et Francis Chaumorcel) et de Michel Ménaché (J'EN APPELLE AU PTÉRODACTYLE/Jean-Pierre Gandebeuf).





INFLEXION, Rafael de Surtis


Quel genre de bêtes sommes-nous
assez conscientes que les enfants-poissons
un jour quitteront les cheminées fumantes
les baudroies et autres chimères
pour s'enfoncer dans la nuit
des vieux parents pris aux tentacules
des siphonophores, un jour de grand suicide
où la mémoire les aura conduits



Première parution dans Résonance Générale, n°6

POUPÉE RUSSE

La joie dans la fortune s'habille du triste sort.
Elle hésite mais elle dure rouge à l'extérieur
comme un visage peint avec des traits épais
une vraie figure qui s'inspire de l'intérieur.
Elle s'éclipse cette fois cent fois pudique
affleure sous le vernis qu'elle craquelle rayonne
comme lui qui lisse les choses les plus laides.
Elle emprunte ce stratagème
aux poupées russes qui entrent
dans la chair. Le corps alerte en est la dernière
expression, le premier à tout taire.

Extrait de Poupée russe, Encres Vives, mai 2017.


Manoeuvre

Extrait de Poupée russe, Encres Vives, mai 2017.


Tiens, écoute le murmure de la feuille
un jour de manœuvre : le corps
croît pour la première fois, sensible
au vert du chêne prompt au départ.
Le pré du cœur est vaste, la parole
renonce. Un jour
s'ajoute, de courte mesure, pris
dans le gel d'incertitude ; chiche
en écriture il tient dans la main
avare, avare encore. Menteur.



Demain, in AMERICA BOMBON

Avec toi je regardais
défiler les lettres rouges dans
la nuit la plus froide. Il
nous faudrait aimer une vallée avec
ses Motels et ses sacs de cailloux, sa vue
sur les canyons. Nous en voulions
pour notre argent et déjà demain
était beaucoup trop loin : une route
de poussière, interminable, une soif
inextinguible au milieu des cactus.
Un vent glacé
passa dans nos manteaux, cette nuit-là.

- 36 édition, collection 8pA6, N°75,  2013.


LOIN LE SEUIL, Editions de La Crypte


Loin le seuil, janvier 2017.
Anael Chadli accompagne le recueil.
80 pages - 14 €


Adjectif

Le matin tourne en boule
et l'été touche à l'automne
dans nos peignoirs sans motifs,
à neuf heures moins le quart.
Le café ne se sucre pas,
la cuiller tinte, l'alarme
intime nos regards.
C'est en heures que nous
nous connaissons. En année,
nous serions des graines dans le vent. Sur
le bord de la tasse, le café trace un serpent :
il glisse quand remonte la pomme d'Adam.
C'est un matin privé d'adjectif.



BON DE COMMANDE  


Veste

Ma veste de marié
a dix-huit ans à peine
Peut-être a-t-elle été fabriquée
bien avant. Quelqu'un l'aura portée
avant moi peut-être celui que je ne peux voir
trois fois plus âgé qu'elle au moins 
en moi, qu'importe
La doublure est moirée le tissu lâche
faut-il ainsi chanter le présent
veuf de toute circonstance atténuante.

Extrait de Poupée russe, Encres Vives, mai 2017.



Ecorce


Avec la chaleur
la peau craquelle
la chair fruitée
livrée au regard s'émancipe.
En est-il ainsi
de nos vies qui
d'en toucher d'autres
brisent l'écorce qui les enfermait.


Chut !

Comme la pluie est vieille
Photo : F.B
elle agite son collier d'os
contre les carreaux
elle est tombée autrefois
elle remonte légendaire dans l'instant.
Le corps se repaît de rythmes
dont il n'aurait voulu entendre
la friabilité.






ARPA, n° 118 - décembre 2016


Poèmes et proses : Michel Monnereau, Marc Baron, Jean Pichet, Béatrice Marchal, Claude Albarède, Jean-Pierre Boulic, Isabelle Lévesque, Françoise Vignet, Florent Toniello, Nouri Al-Jarrah (traduit par Aymen Hacen), Paul Beaujard, Pascale Flavigny, Benjamin Guérin, Jean-Christophe Ribeyre, Eric Desordre, Fabrice Farre, Emeline Houël, Brigitte Donat et Jean-Pierre Farines.

Etude : Jean-Marc Sourdillon « Quelque chose bondit » pour Poèmes d'après, de Cécile Holdban (Arfuyen, 2016).

Entretien de Colette Minois avec Lionel Balard.

Chronique et lecture d'Isabelle Raviolo et de Gérard Bocholier.

Le fil du temps : Jean-Michel Baillat, Didier Ayres, Peter Bakowski (traduit par Mireille Vignol), Muriel Sendelaire, Bernard Mathieu et Michel Lucarelli.

Les sept dessins sont de Dominique Barrot.

L'invité


La table contre le mur
n'a jamais aussi mal accueilli
l'invité qui doit venir (s'il vient).
Il manque une assiette, un couvert
bien qu'inutiles ils sont espérés.
Le mur serait alors illusoire 
et la table plus digne sur ses pieds.

MICROBE n°99, janvier-février 2016

Thème : La peau. Les illustrations sont d'Alissa Thor.

Les auteurs, choisis par Mireille Disdero pour cet avant-dernier numéro : Muriel Carrupt, Souad Labbize, Marlène Tissot, Cathy Garcia, Marianne Desroziers, Anothine L, Szilvia Deak, Laurence Skivée, Alain Crozier, Murièle Modely, Samaël Steiner, Clémence Kara-Delbart, Eric Dejaeger, Minh-Triêt Pham, Marie-Claude Viano, Georges Elliautou, Sandrine Waronski, Alexo Xenidis, Marie Gross, Fabrice Farre, Isabelle Bonat-Luciani, Roselyne Sibille et Jean-Marc Couvé.


Contact : ericdejaeger@yahoo.fr

TERRE A CIEL : "lessives étendues"


Avec 45 auteurs présents dans cette anthologie proposée par Roselyne Sibille. Voici le lien : ICI.

VUES ET REVUES

LISTES DES PAGES DU BLOG

POÉSIE CONTEMPORAINE... peut-être

TOUS LES TEXTES SONT PROTÉGÉS [page WIKIPEDIA]. Ils sont la propriété exclusive de Fabrice Farre.







ARCHIVES DU BLOGUE